書信
四十八。
致主教哥倫布[1]。
貴格利致哥倫布等。
最親愛在基督裡的弟兄，眾所周知，那古老的仇敵，曾以狡猾的誘惑使第一個人從樂園的喜悅中墮落到這充滿憂慮的生命，並在那時就將死亡的刑罰加諸人類。如今，牠以同樣的狡猾，為更容易擄獲羊群，企圖以注入的毒素感染主羊群的牧者，並已聲稱他們為牠所有。然而，我們這些雖不配，卻已承擔使徒之首彼得所設立的使徒教座之治理者，被我們教宗職位的職責所迫，必須竭盡所能地抵擋這共同的仇敵。現今，呈遞此信的康斯坦提烏斯和穆斯特魯斯，在呈給我們的請願書中告知我們，努米底亞省普登提亞納教會的執事們聲稱，該教會的主教馬克西米亞努斯，受多納徒派的賄賂所腐蝕，以新的許可權允許在他居住的地方設立一位主教；此事雖曾為舊有慣例所允許，
但卻被大公教會的信仰[2]所禁止，不得繼續存在。因此，我們認為有必要藉此信函勸勉你的弟兄情誼，當我們的文書官希拉魯斯來到你那裡時，應在主教們聯合召開的總議會中，在即將來臨的審判者的威嚴面前，對此案件進行徹底而明智的調查。如果呈遞此信者能以充分的證據證明對上述主教的指控，那麼他務必被革除其所享有的尊嚴和職位，好讓他藉著認罪悔改而獲得益處，也讓其他人不敢再嘗試此類事情。
因為，據說他為了金錢將我們的主耶穌基督出賣給異端，這樣的人理應被革除，不得再處理祂至聖身體和寶血的奧秘。此外，如果除了這項指控之外，他們之間還有任何爭議，如執事們請願書中所載，關於某些不法行為或私人交易，你的弟兄情誼應與我們上述的文書官一同，根據所提出的證據，徹底調查此事，並在所有當事人之間依公義作出裁決。
再者，我們從呈遞此信者所提供的信息中得知，多納徒派的異端因我們的罪孽日益蔓延，許多人因貪財而獲得許可，被多納徒派再次施洗。弟兄啊，這件事有多麼嚴重，我們必須全心全意地思考。看哪，狼不再在夜間偷偷摸摸地撕裂主的羊群，而是在光天化日之下；我們看見牠在屠殺羊群中前進，而我們卻毫無警覺，沒有用言語的利箭來抵擋牠。那麼，如果我們所承諾餵養的羊群，我們卻心安理得地看著牠被野獸撕裂，我們將向主展示什麼樣的羊群增長果實呢？因此，讓我們效法地上的牧羊人，努力激勵我們的心，他們常常在冬夜裡守望，忍受風雨和霜凍，唯恐連一隻羊，或許還不是一隻有益的羊，也會喪失。如果掠食者用貪婪的嘴咬傷了牠，他們會如何忙碌，心跳如何加速，如何喘息，如何呼喊著跳上前去營救被擄的羊，被迫切的需要所激勵，唯恐因他們的疏忽而失去的任何東西，會被羊群的主向他們追討！因此，讓我們警醒，唯恐有任何東西喪失：如果偶然有任何東西被擄去，讓我們藉著神聖話語的呼喊，將牠帶回主的羊群，好讓那牧者之牧者在祂的審判中，仁慈地認可我們已看守好祂的羊圈。這也是你需要明智地注意的；如果同一位主教對呈遞此信者有任何正當的請願，也應徹底調查；如果他們自己也因自己的過失而理應受到懲罰，我們宣告，絕不能因為他們曾辛勞地來到我們這裡而寬恕他們。
八月，第十次徵稅期。
[1] 這位哥倫布是努米底亞的主教之一，他似乎特別受到貴格利的信任，貴格利就那裡的教會的各種問題寫信給他，並委託他監督其他主教的紀律執行，儘管他本人並非首席主教。他被稱讚（III. 68；VIII. 13）為特別忠於羅馬教座。其他寫給他的信件有 III. 48；IV. 35；VI. 37；VII. 2；VIII. 28；XII. 8；XII. 28。
[2] 多納徒派以前曾被允許擁有自己的主教，與大公教會的主教一同被容忍。現在這種自由被禁止了，可能是根據帝國的敕令。參見 I. 74，註 8。